Col·lecció: Jardins de Samarcanda
Títol: Gran hotel d’estrangers
Autor/a: Beausoleil, Claude
Traductor/a: Clapés, Antoni
ISBN: 978-84-10482-54-8
Pàgs: 88
Primera edició: Octubre 2007
Claude Beausoleil (Montreal, 1948) és un dels noms més destacats de la nova poesia del Quebec -la posterior a la ruptura dels 70. És autor d’una trentena de llibres, entre els quals destaca Gran hotel d’estrangers, que ha estat traduït a diverses llengües.
El motiu generador de la veu lírica de Beausoleil és la ciutat, que ell pren com a metàfora per experimentar el món i la solitud de l’home urbà: la verticalitat dels edificis, l’horitzontalitat dels carrers, la duresa de la nit, el menyspreu per l’altre, per l’estranger…. I li serveix, també, per explicar la situació cultural quebequesa i la seva singularitat.