Col·lecció: Jardins de Samarcanda
Títol: Retorn a Dahme
Autor/a: Langella, Yael
Traductor/a: Langella, Yael
ISBN: 978-84-7602-988-6
Pàgs: 120
Primera edició: Desembre 2000
Aquest llibre, que mostra acarats els poemes originals en hebreu i la traducció al català, és la confluència de dues sensibilitats, la de la plàstica i la de la poesia.Successió rítmica de les estacions, fotografies redactades en blanc i negre com pistes per l'enteniment?tendre escorcoll de la gènesi d'un artista?, quadres en colors, lírics i suaus. Intent de donar a les imatges una dimensió afegida, una trama narrativa tan sols esbossada, suggerida. Intent també de prestar a les paraules colors, olors, ecos? Fragments de vida, de pensamet i de somnis, furtats a l'oblit del temps.